О књизи: 2005/1977. Година грознице суботње вечери, успона диска, рођења панка. Винце Смитх има осамнаест година. Сања да постане филмска звезда, пише филмски сценарио о свом животу, имитира прво Џона Траволту, а потом и Сил Вициоуса, и лудо се заљубљује у сваку другу девојку. Његова мајка је неозбиљна смејалица која пржи јаја, а да не извади јаје из љуске. Његов најбољи пријатељ је агент осигурања који чак покушава да прода осигурање девојкама у дискотекама. Његова вољена је ћерка лудог физичара опседнутог трчањем. Његов отац је тихи пензионер који дане проводи пушећи лулу и гледајући ТВ. А када се овај пензионер пробуди за паранормалне способности, он постаје месија 1999. године, у истоименом филму Питера Хјуита, Стивен Фрај је глумио лудог физичара? Комични роман Бена Штајнера - први пут на руском.